英语翻译

最高占比的是本科，英语翻译这一职业需要具备良好的语言表达能力、熟练掌握英语语法和词汇等知识，因此对于教育程度要求较高。同时，翻译需要对于不同行业的专业术语有一定的了解，因此本科学历在该职业中占比最高。此外，随着全球化的不断深入，翻译行业也在不断发展，对于一些特殊领域的翻译，如法律、医学等，硕士学历的从业者更具有竞争力。

从数据来看，英语翻译这一职业的最高占比是3-5年工作经验的从业者，占比高达40%。这一结果可能与行业特点有关，因为英语翻译需要具备良好的语言能力和专业知识，而这些能力和知识需要在实践中逐渐积累和提升。因此，具备3-5年工作经验的从业者已经具备了一定的专业技能和知识掌握，能够独立承担任务并解决问题，更能符合企业对英语翻译人员的要求。同时，对于具备5-10年及以上经验的从业者，他们已经具备了更加丰富的经验和技能，但由于行业特点和职业发展路径的限制，其数量相对较少。