职业简介
日语翻译是做什么的？职业定义
日语翻译是利用语言学、文化学、翻译理论等知识，具备日语和目标语言的双语能力，运用口译、笔译等技能，进行口译、笔译、本地化等工作，以解决跨语言交流、文化传播等问题的专业人员。
主要工作任务
理解源语言（日语）的含义和语境
根据目标语言（中文或英语）的语法和词汇将源语言的意思翻译成目标语言
适当调整翻译的语气和风格以保持原文的意思和感觉
校对和修改翻译以确保语言的准确性和流畅性
在需要时与客户或其他翻译人员进行沟通以确保翻译符合要求和标准
职业其他名称
工作环境
日语翻译的工作环境怎么样？工作时间和强度
工作时长
正常
工作安排
固定
加班频率
偶尔加班
休息时间
法定节假日/无固定节假日
工作场所和工伤防范
常见的工作场地包括 ：
会议室（室内），翻译公司（室内），展览馆（室内）。
可能的工伤类型 ：
视力疲劳、颈椎病、手腕疼痛
工伤防范建议 ：
定时休息、保持正确的坐姿、使用人体工学键盘和鼠标、进行适当的眼部保健。
相近职业
职途·更多工具
测评：性格测评（DISC）
直观了解你的性格特点与行为表现，明确自我提升与发展方向
测评：职业测评
从实际出发(个性、兴趣/动机等)，匹配4000+职业大数据, 3个匹配职业供你参考
能力诊断
简历诊断：让简历脱颖而出 人岗匹配：深度解剖优劣势 能力诊断：能力提升途径与方法
AI面评
能力自检，更从容面对挑战 专业题库，多维考核 信息存档，随时随地回顾
职途·1v1顾问服务
陈梅花
职业顾问
魏华龙
纸业行业猎头高级顾问
张慧
职业顾问
张天宇
生涯规划师
陈经伦
人力资源行业资深专家/人事总监
联系Ta
加入「日语翻译」沟通交流群